不依不饒

bù yī bù ráo bất y bất nhiêu

Hán Việt: bất y bất nhiêu · Pinyin: bù yī bù ráo

Tổng quan

không bỏ qua, không tha thứ (thành ngữ) | không chịu tha thứ | xử lý nghiêm khắc mà không nghe giải thích

Cấu tạo: 不 (bất) + 依 (y) + 不 (bất) + 饒 (nhiêu)

Pinyin
bù yī bù ráo
Hán Việt
bất y bất nhiêu
Cấu tạo
不 + 依 + 不 + 饒 · bất + y + bất + nhiêu nghĩa thành phần: bất + y + bất + nhiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui không bỏ qua, không tha thứ (thành ngữ) | không chịu tha thứ | xử lý nghiêm khắc mà không nghe giải thích

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容要求不遂就纠缠个没烷完。

Eng

  • CC-CEDICT not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive|to treat severely without listening to excuses
  • Cihui not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive; to treat severely without listening to excuses