不可勝言

bù kě shèng yán bất khả thắng ngôn

Hán Việt: bất khả thắng ngôn · Pinyin: bù kě shèng yán

Tổng quan

khó có thể diễn tả (thành ngữ) | khó mà diễn tả

Cấu tạo: 不 (bất) + 可 (khả) + 勝 (thắng) + 言 (ngôn)

Pinyin
bù kě shèng yán
Hán Việt
bất khả thắng ngôn
Cấu tạo
不 + 可 + 勝 + 言 · bất + khả + thắng + ngôn nghĩa thành phần: bất + khả + thắng + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui khó có thể diễn tả (thành ngữ) | khó mà diễn tả

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 非語言所能表達。宋．蘇軾〈辯試館職策問劄子〉二首之二：「馭吏之法漸寬，理財之政漸疏，備邊之計漸弛，則意外之意，有不可勝言者。」明．楊柔勝《玉環記》第三一齣：「這廝惡極罪重，不可勝言。」

Eng

  • CC-CEDICT inexpressible (idiom)|beyond description
  • Cihui inexpressible (idiom); beyond description