不含糊

bù hán hu bất hàm hồ

Hán Việt: bất hàm hồ · Pinyin: bù hán hu

Tổng quan

rõ ràng | dứt khoát | minh bạch | thận trọng | cẩn thận | không cẩu thả | không sợ hãi | không do dự | thật sự giỏi | xuất sắc

Cấu tạo: 不 (bất) + 含 (hàm) + 糊 (hồ)

Pinyin
bù hán hu
Hán Việt
bất hàm hồ
Cấu tạo
不 + 含 + 糊 · bất + hàm + hồ nghĩa thành phần: bất + hàm + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui rõ ràng | dứt khoát | minh bạch | thận trọng | cẩn thận | không cẩu thả | không sợ hãi | không do dự | thật sự giỏi | xuất sắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不馬虎、不隨便。含真實而美好的意思。如：「他做事從不含糊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓不含混其事； 好，不错。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓不含混其事。 2.好，不错。

Eng

  • CC-CEDICT unambiguous|unequivocal|explicit|prudent|cautious|not negligent|unafraid|unhesitating|really good|extraordinary
  • Cihui unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary