不因不由

bù yīn bù yóu bất nhân bất do

Hán Việt: bất nhân bất do · Pinyin: bù yīn bù yóu

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 因 (nhân) + 不 (bất) + 由 (do)

Pinyin
bù yīn bù yóu
Hán Việt
bất nhân bất do
Cấu tạo
不 + 因 + 不 + 由 · bất + nhân + bất + do nghĩa thành phần: bất + nhân + bất + do

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒有目的或理由。《金瓶梅》第四九回：「西門慶不因不由，信步走入裡面觀看。」《鏡花緣》第四三回：「若花把立儲被害各話說了，那眼淚不因不由就落將下來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言无意之中。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言无意之中。

Eng

  • Cihui 不因不由 ùyīnbùyóu f.e. unwittingly; unconsciously