不在家

bù zài jiābất tại gia

Hán Việt: bất tại gia · Pinyin: bù zài jiā

Tổng quan

ngoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoàn toàn hết, không nắm chính quyền, đang bãi công, tắt, không cháy, không còn là mốt nữa, to thẳng, rõ ra, sai khớp, trật khớp, trẹo xương, gục, bất tỉnh, sai, lầm

Cấu tạo: 不 (bất) + 在 (tại) + 家 (gia)

Nghĩa

Việt

  • Cihui không ở nhà
  • Tần suất từ ngoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoàn toàn hết, không nắm chính quyền, đang bãi công, tắt, không cháy, không còn là mốt nữa, to thẳng, rõ ra, sai khớp, trật khớp, trẹo xương, gục, bất tỉnh, sai, lầm, không như bình thường, bối rối, luống cuống, lúng túng, đã xuất bản (sách); đã nở (gà con); đã được cho ra giao du (con gái mới lớn lên); đã truyền đi (bức điện), (thông tục) hoàn toàn, hết sức, hết lực; toàn tâm toàn ý, đã dậy ra ngoài được (sau khi ốm khỏi), bỏ xa, không thể so sánh được với, đang đi tìm cái gì; theo đuổi cái gì; quyết tâm kiếm bằng được cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục)…

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi out

Eng

  • Tần suất từ out

Đức

  • Handedict nicht zu Hause sein

Từ liên quan

Gần nghĩa

不在乎 · 不在了 · 不在意 · 不在的 · 不在者 · 在家戒 · 在家里 · 不在话下