不好過

bất hảo quá

Hán Việt: bất hảo quá

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 好 (hảo) + 過 (quá)

Hán Việt
bất hảo quá
Cấu tạo
不 + 好 + 過 · bất + hảo + quá nghĩa thành phần: bất + hảo + quá

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.生活困苦、不易度過。如：「最近日子越來越不好過了。」 2.不舒服。《紅樓夢》第四二回：「都是為你，老太太也被風吹病了，睡著說不好過，我們大姐兒也著了涼，在那裡發熱呢！」也作「不好受」。 3.心中感傷悽惻。如：「看見老朋友的遺物，心中很不好過。」也作「不好受」。

Eng

  • Cihui 不好過 ù hǎoguò s.v. 1. in difficulty/trouble 2. having a hard life 3. unwell; indisposed; sad