不存不济

bù cún bù jìbất tồn bất tể

Hán Việt: bất tồn bất tể · Pinyin: bù cún bù jì

Tổng quan

"chinese_explanation": "指支持不住，受不住。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

指支持不住，受不住。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

沒有辦法，支持不住。《董西廂》卷七：「巾袖與枕頭兒都是淚痕，一夜家無眠白日盹。不存不濟，香肌瘦損，教俺縈方寸。」《孤本元明雜劇．智降秦叔寶．第三折》：「若不是自顯雄威，這其間士卒每，不存不濟。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 存 (tồn) + 不 (bất) + 濟 (tể)

Pinyin
bù cún bù jì
Hán Việt
bất tồn bất tể
Từ loại
thành
Cấu tạo
不 + 存 + 不 + 濟 · bất + tồn + bất + tể nghĩa thành phần: bất + tồn + bất + tể

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 指支持不住，
  • Biên soạn 受不住。"}
  • Biên soạn spiritless

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指支持不住，受不住。

Eng

  • Cihui 不存不濟 ùcúnbùjì f.e. spiritless
  • Tần suất từ f.e. spiritless

Từ liên quan

Gần nghĩa

不存芥蒂 · 不存在的 · 不存在 · 不存在之物 · 不济事 · 不濟事 · 不存之地 · 不存不濟