不得不尔

bù dé bù ěrbất đắc bất nhĩ

Hán Việt: bất đắc bất nhĩ · Pinyin: bù dé bù ěr

Tổng quan

"chinese_explanation": "尔如此。不得不这样。表示为环境所迫或有难言之隐而无可奈何。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

尔：如此。不得不这样。表示为环境所迫或有难言之隐而无可奈何。

Cấu tạo: 不 (bất) + 得 (đắc) + 不 (bất) + 爾 (nhĩ)

Pinyin
bù dé bù ěr
Hán Việt
bất đắc bất nhĩ
Từ loại
thành
Cấu tạo
不 + 得 + 不 + 爾 · bất + đắc + bất + nhĩ nghĩa thành phần: bất + đắc + bất + nhĩ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 尔如此。
  • Biên soạn 不得不这样。
  • Biên soạn 表示为环境所迫或有难言之隐而无可奈何。"}
  • Biên soạn 不得不爾 ùdébù'ěr f.e. have to; have no alternative

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尔：如此。不得不这样。表示为环境所迫或有难言之隐而无可奈何。

Eng

  • Cihui 不得不爾 ùdébù'ěr f.e. have to; have no alternative
  • Tần suất từ 不得不爾 ùdébù'ěr f.e. have to; have no alternative

Từ liên quan

Gần nghĩa

不得要领 · 不得其死 · 不得而知 · 不得其所 · 不得违误 · 不得开交 · 不得人心 · 不得了的