不得志

bất đắc chí

Hán Việt: bất đắc chí

Tổng quan

CHÍ thất bại; không thành công

新华 · Tân Hoa Đại lục

不得意。《紅樓夢》第九回：「寧府中人多口雜，那些不得志的奴僕們，專能造言誹謗主人，因此不知又有了什麼小人詬誶謠諑之詞。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 得 (đắc) + 志 (chí)

Hán Việt
bất đắc chí
Từ loại
tính
Cấu tạo
不 + 得 + 志 · bất + đắc + chí nghĩa thành phần: bất + đắc + chí

Nghĩa

Việt

  • Cihui thất bại; không thành công。謂志願不能實現或慾望不能滿足。
  • Tần suất từ CHÍ thất bại; không thành công; không thành công

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不得意。《紅樓夢》第九回：「寧府中人多口雜，那些不得志的奴僕們，專能造言誹謗主人，因此不知又有了什麼小人詬誶謠諑之詞。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

不得不 · 不得了 · 不得以 · 不得体 · 不得劲 · 不得已 · 不得要领 · 不得其死