不恤人言

bù xù rén yán bất tuất nhân ngôn

Hán Việt: bất tuất nhân ngôn · Pinyin: bù xù rén yán

Tổng quan

không lo lắng về lời đàm tiếu (thành ngữ); làm điều đúng bất kể người khác nói gì

Cấu tạo: 不 (bất) + 恤 (tuất) + 人 (nhân) + 言 (ngôn)

Pinyin
bù xù rén yán
Hán Việt
bất tuất nhân ngôn
Cấu tạo
不 + 恤 + 人 + 言 · bất + tuất + nhân + ngôn nghĩa thành phần: bất + tuất + nhân + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui không lo lắng về lời đàm tiếu (thành ngữ); làm điều đúng bất kể người khác nói gì

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不管别人的议论。表示不管别人怎么说，还是按照自己的意思去做。

Eng

  • CC-CEDICT not to worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say
  • Cihui not to worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say