不抗不卑

bù kàng bù bēi bất kháng bất ti

Hán Việt: bất kháng bất ti · Pinyin: bù kàng bù bēi

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 抗 (kháng) + 不 (bất) + 卑 (ti)

Pinyin
bù kàng bù bēi
Hán Việt
bất kháng bất ti
Cấu tạo
不 + 抗 + 不 + 卑 · bất + kháng + bất + ti nghĩa thành phần: bất + kháng + bất + ti

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻對人的態度恰合身分。《紅樓夢》第五六回：「他這遠愁近慮，不抗不卑，他奶奶便不是和咱們好，聽他這一番話也必要自愧的變好了，不和也變和了。」《兒女英雄傳》第一八回：「顧先生不抗不卑，受了半禮。」也作「不卑不亢」、「不亢不卑」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抗：高傲；卑：低、自卑。指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"不亢不卑"。
  • Tân Hoa Tự Điển 抗高傲；卑低、自卑。指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。