不歸路

bù guī lùbất quy lộ

Hán Việt: bất quy lộ · Pinyin: bù guī lù

Tổng quan

con đường diệt vong; hành động không thể quay đầu

新华 · Tân Hoa Đại lục

回不来的道路; 不能回头的路。多指死亡之路：他铤而走险，走上了贩制毒品的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

沒有好結果的去路。如：「明知吸毒是一條不歸路，他卻無法自拔。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 歸 (quy) + 路 (lộ)

Pinyin
bù guī lù
Hán Việt
bất quy lộ
Từ loại
danh
Cấu tạo
不 + 歸 + 路 · bất + quy + lộ nghĩa thành phần: bất + quy + lộ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đường không trở lại
  • Google Alex v6 đường một chiều
  • Tần suất từ con đường diệt vong; hành động không thể quay đầu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒有好結果的去路。如：「明知吸毒是一條不歸路，他卻無法自拔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 回不来的道路; 不能回头的路。多指死亡之路：他铤而走险，走上了贩制毒品的～。

Eng

  • Cihui road to ruin; course of action from which there is no turning back
  • Tần suất từ road to ruin; course of action from which there is no turning back

Đức

  • Handedict Straße ohne Wiederkehr

Từ liên quan

Gần nghĩa

不归 · 歸路 · 不归位 · 不歸事 · 不歸