不爭多

bù zhēng duō bất tranh đa

Hán Việt: bất tranh đa · Pinyin: bù zhēng duō

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 爭 (tranh) + 多 (đa)

Pinyin
bù zhēng duō
Hán Việt
bất tranh đa
Cấu tạo
不 + 爭 + 多 · bất + tranh + đa nghĩa thành phần: bất + tranh + đa

Nghĩa

Việt

  • Cihui BẤT TRANH ĐA Xấp xỉ, chẳng khác mấy. Tiết Linh Yểm Hòa thượng trong CĐTĐL q. 23 ghi: 僧問：己事非明、以何爲驗？師曰：木鏡照素容。曰：驗後如何？師曰：不爭多。 Tăng hỏi: Việc mình không sáng, lấy cái gì để nghiệm? Sư bảo: Gương gỗ soi không thấy hình. Hỏi: Sau khi nghiệm thế nào? Sư đáp: Chẳng khác mấy.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 幾乎、差不多。明．湯顯祖《牡丹亭》第一○齣：「不爭多費盡神情，坐起誰忺？」《二刻拍案驚奇》卷二○：「金鼓看來都一樣，官人與賊不爭多。」