不等

bù děngbất đẳng

Hán Việt: bất đẳng · Pinyin: bù děng

Tổng quan

không bằng; không bằng nhau; không giống; không đều; bất đồng. số không bằng nhau 大小不等. lớn nhỏ không đều 水平高低不等. trình độ cao thấp không đều 長短不等. dài ngắn không đều

新华 · Tân Hoa Đại lục

不相等; 不一样; 不齐：数目～, 大小～, 水平高低～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.不齊、不同、不一樣。《三國演義》第五回：「諸路軍馬，多少不等，有三萬者，有一二萬者。」《六部成語註解．刑部》：「滿徒：徙其人於數百里外之州縣，罰作苦工一二年不等，至多以三年為限謂之。」 2.不候、不等待。《三國演義》第九回：「呂布不等他列陣，便挺戟躍馬，麾軍直衝過來。」《紅樓夢》第六四回：「原來賈璉、賈珍素日親密，又是弟兄，本無可避忌之人，自來是不等通報的。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 等 (đẳng)

Pinyin
bù děng
Hán Việt
bất đẳng
Từ loại
tính
Cấu tạo
不 + 等 · bất + đẳng nghĩa thành phần: bất + đẳng

Nghĩa

Việt

  • Cihui không bằng
  • Cihui đa dạng
  • Tần suất từ bất đẳng/phi đẳng/phầu đẳng/phủ đẳng: không đợi/không bằng/không bằng nhau/không giống/không đều/bất đồng; không bằng , đa dạng; 形 không bằng; không bằng nhau; không giống; không đều; bất đồng. số không bằng nhau 大小不等. lớn nhỏ không đều 水平高低不等. trình độ cao thấp không đều 長短不等. dài ngắn không đều; không bằng; không bằng nhau; không giống; không đều; bất đồng
  • Biên soạn v.p. different; unequal

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不齊、不同、不一樣。《三國演義》第五回：「諸路軍馬，多少不等，有三萬者，有一二萬者。」《六部成語註解．刑部》：「滿徒：徙其人於數百里外之州縣，罰作苦工一二年不等，至多以三年為限謂之。」 2.不候、不等待。《三國演義》第九回：「呂布不等他列陣，便挺戟躍馬，麾軍直衝過來。」《紅樓夢》第六四回：「原來賈璉、賈珍素日親密，又是弟兄，本無可避忌之人，自來是不等通報的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不相等; 不一样; 不齐：数目～, 大小～, 水平高低～。
  • Kaggle Zh-Vi inequivalence

Eng

  • JMdict inequality
  • JMdict disparity
  • Cihui unequal; varied
  • Tần suất từ v.p. different; unequal

ja

  • JMdict 不等（ふとう）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

相等