不聲不響

bù shēng bù xiǎng bất thanh bất hưởng

Hán Việt: bất thanh bất hưởng · Pinyin: bù shēng bù xiǎng

Tổng quan

lặng lẽ không lời (thành ngữ) | không nói | ít nói

Cấu tạo: 不 (bất) + 聲 (thanh) + 不 (bất) + 響 (hưởng)

Pinyin
bù shēng bù xiǎng
Hán Việt
bất thanh bất hưởng
Cấu tạo
不 + 聲 + 不 + 響 · bất + thanh + bất + hưởng nghĩa thành phần: bất + thanh + bất + hưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui lặng lẽ không lời (thành ngữ) | không nói | ít nói

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不發出任何聲音。如：「到了宣布答案的時刻，大家都不聲不響，默默地看著他。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking
  • Cihui 不聲不響 ùshēngbùxiǎng f.e. 1. quietly 2. stealthily

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

大喊大叫