不自覺

bù zì jué bất tự giác

Hán Việt: bất tự giác · Pinyin: bù zì jué

Tổng quan

không nhận thức | không ý thức được điều gì đó

Cấu tạo: 不 (bất) + 自 (tự) + 覺 (giác)

Pinyin
bù zì jué
Hán Việt
bất tự giác
Cấu tạo
不 + 自 + 覺 · bất + tự + giác nghĩa thành phần: bất + tự + giác

Nghĩa

Việt

  • Cihui không nhận thức | không ý thức được điều gì đó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.自己沒發現。如：「犯了這麼大的錯誤還不自覺，我真服了你！」 2.出於潛意識而非刻意的。如：「他沿著小路慢慢走，不自覺的竟然來到與她第一次見面的地方。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指无意识的﹑自然而然的情感活动。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指无意识的﹑自然而然的情感活动。

Eng

  • Cihui 不自覺 ù zìjué s.v./adv. lacking in self-awareness; sub-consciously