不起眼

bù qǐ yǎnbất khởi nhãn

Hán Việt: bất khởi nhãn · Pinyin: bù qǐ yǎn

Tổng quan

không đáng chú ý

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.方言。不引人注目; 不值得重视。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不引人注目或不被人重視。《紅樓夢》第三五回：「大紅又犯了色，黃的又不起眼，黑的又過暗。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 起 (khởi) + 眼 (nhãn)

Pinyin
bù qǐ yǎn
Hán Việt
bất khởi nhãn
Từ loại
tính
Cấu tạo
不 + 起 + 眼 · bất + khởi + nhãn nghĩa thành phần: bất + khởi + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui không có gì đặc biệt
  • Tần suất từ bất khởi nhãn/phi khởi nhãn/phầu khởi nhãn/phủ khởi nhãn: không chớp mắt; không đáng chú ý , không có gì đặc biệt; không chớp mắt
  • Biên soạn inconspicuous; not striking; unremarkable

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不引人注目或不被人重視。《紅樓夢》第三五回：「大紅又犯了色，黃的又不起眼，黑的又過暗。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.方言。不引人注目; 不值得重视。

Eng

  • Cihui unremarkable; nothing out of the ordinary
  • Tần suất từ s.v. <coll.> inconspicuous; not striking; unremarkable

Đức

  • Handedict bescheiden

Từ liên quan

Gần nghĩa

不起眼儿 · 不起劲 · 不起勁 · 起眼儿 · 起眼兒 · 不起 · 不起作用 · 不起法忍