不退转

bất thối chuyển

Hán Việt: bất thối chuyển

Tổng quan

bất thoái chuyển (術語）所修之功德善根愈增愈進，不更退失轉變也。略云不退，即梵語之阿毘跋致也。無量壽經上曰：「聞我名字不即得至不退轉者，不取正覺。」十住毘婆娑論曰：「若人疾欲至不退轉地者，應以恭敬心執持稱名號。」法華經序品曰：「此於阿耨多羅三藐三菩提不退轉。」☸

Cấu tạo: 不 (bất) + 退 (thối) + 转 (chuyển)

Hán Việt
bất thối chuyển
Cấu tạo
不 + 退 + 转 · bất + thối + chuyển nghĩa thành phần: bất + thối + chuyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui bất thoái chuyển (術語）所修之功德善根愈增愈進，不更退失轉變也。略云不退，即梵語之阿毘跋致也。無量壽經上曰：「聞我名字不即得至不退轉者，不取正覺。」十住毘婆娑論曰：「若人疾欲至不退轉地者，應以恭敬心執持稱名號。」法華經序品曰：「此於阿耨多羅三藐三菩提不退轉。」☸