转

zhuǎi chuyển

Hán Việt: chuyển · Pinyin: zhuǎi

Tổng quan

xem 轉文 转文[zhuai3 wen2] xoay chuyển hướng chuyển giao chuyển tiếp (thư) (Internet) chia sẻ (nội dung của người khác) quay vòng quanh đi dạo lượng từ cho số vòng quay (mỗi phút, v.v.): vòng, rpm lượng từ cho hành động lặp lại

Pinyin
zhuǎi
Hán Việt
chuyển
Chú âm
ㄓㄨㄢˇ
Unicode
U+8F6C
Bộ thủ
车
Số nét
8
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
轉
Giản thể
转
Thương Hiệt
KQQNI

转世 · 转业 · 转义 · 转乘 · 转交 · 转产 · 转介 · 转会

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhuǎn
Hán Việtchuyển
Quảng Đôngzyun2
Chú âmㄓㄨㄢˇ
Hán ngữ Trung cổtryenh
Baxter-Sagartmə-tronʔ
Hán ngữ Thượng cổmə-tronʔ
Phản thiết止兗切
Thanh mẫu章

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [轉].
  • Thiều Chửu Quay vòng, đi vòng quanh, vật gì hình tròn mà quay đi quay lại được gọi là {chuyển}. Như {địa cầu công chuyển} [地球公轉] quả đất quay chung, {địa cầu tự chuyển} [地球自轉] quả đất tự quay, v.v. Chuyển vận. Như {chuyển thâu} [轉輸] chuyển vận đi, tải đi. Quay chiều khác, đổi dời. Như {chuy…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转（辒）zhuǎn ⒈旋动，改变方向、位置或情势等～动。～身。～移。～变。…

Eng

  • CC-CEDICT see 轉文|转文[zhuai3 wen2]
  • CC-CEDICT to turn|to change direction|to transfer|to forward (mail)|(Internet) to share (sb else's content)
  • CC-CEDICT to revolve|to turn|to circle about|to walk about|classifier for revolutions (per minute etc): revs, rpm|classifier for repeated actions

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】陟兗切【正韻】止兗切，𠀤專上聲。【說文】轉運也。【前漢·韓安國傳】轉粟輓輸以爲之備。 又【廣韻】動也，旋也。【詩·周南】輾轉反側。【註】輾者轉之半，轉者輾之周。 又【韻會】軫轉，無窮也。【揚子·太𤣥經】軫轉其道。 又【廣韻】知戀切【集韻】【韻會】【正韻】株戀切，𠀤專去聲。凡物自轉則上聲，以力轉物則去聲。 又車上衣裝曰轉。【左傳·襄二十四年】踞轉而鼓琴。

Thuyết Văn

還也。 从車。專聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

還大徐作運。非。還者、復也。復者、往來也。運訓迻徙。非其義也。還卽今環字。 知戀切。十四部。亦陟兖切。淺人分别上去異義。無事自擾。

【轉】 (chuyển ⟨chuyến⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 車 (xa) | Thanh phù (聲符): 專 (chuyên) Phiên thiết: Tri luyến thiết Thượng tự: 知 (tri) | Hạ tự: 戀 (luyến) Trung cổ thanh mẫu: 知母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'iên' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: triến (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hoàn (Trở lại) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 転 · 转 · 转 · 轉 · 転 · 转 · 轉