不醉不歸

bù zuì bù guī bất túy bất quy

Hán Việt: bất túy bất quy · Pinyin: bù zuì bù guī

Tổng quan

nghĩa đen: không về nhà nếu chưa say (thành ngữ) | nghĩa bóng: hãy tận hưởng hết mình đêm nay!

Cấu tạo: 不 (bất) + 醉 (túy) + 不 (bất) + 歸 (quy)

Pinyin
bù zuì bù guī
Hán Việt
bất túy bất quy
Cấu tạo
不 + 醉 + 不 + 歸 · bất + túy + bất + quy nghĩa thành phần: bất + túy + bất + quy

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: không về nhà nếu chưa say (thành ngữ) | nghĩa bóng: hãy tận hưởng hết mình đêm nay!

Eng

  • CC-CEDICT lit. to not go home until drunk (idiom)|fig. let's make a night of it!
  • Cihui lit. to not go home until drunk (idiom); fig. let's make a night of it!