與世俯仰

yǔ shì fǔ yǎng dữ thế phủ ngưỡng

Hán Việt: dữ thế phủ ngưỡng · Pinyin: yǔ shì fǔ yǎng

Tổng quan

thuận theo dòng nước (thành ngữ)

Cấu tạo: 與 (dữ) + 世 (thế) + 俯 (phủ) + 仰 (ngưỡng)

Pinyin
yǔ shì fǔ yǎng
Hán Việt
dữ thế phủ ngưỡng
Cấu tạo
與 + 世 + 俯 + 仰 · dữ + thế + phủ + ngưỡng nghĩa thành phần: dữ + thế + phủ + ngưỡng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuận theo dòng nước (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 随波逐流，附和世俗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹与世沉浮。

Eng

  • CC-CEDICT to swim with the tide (idiom)
  • Cihui 與世俯仰 ǔshìfǔyǎng f.e. drift/swim with the tide; follow the trend