與時俱進

yǔ shí jù jìn dữ thì câu tiến

Hán Việt: dữ thì câu tiến · Pinyin: yǔ shí jù jìn

Tổng quan

theo kịp sự phát triển hiện đại | theo kịp thời đại | tiến bộ | kịp thời

Cấu tạo: 與 (dữ) + 時 (thì) + 俱 (câu) + 進 (tiến)

Pinyin
yǔ shí jù jìn
Hán Việt
dữ thì câu tiến
Cấu tạo
與 + 時 + 俱 + 進 · dữ + thì + câu + tiến nghĩa thành phần: dữ + thì + câu + tiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui theo kịp sự phát triển hiện đại | theo kịp thời đại | tiến bộ | kịp thời

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 是指准确把握时代特征，始终站在时代前列和实践前沿，始终坚持解放思想、实事求是和开拓进取，在大胆探索中继承和发展。

Eng

  • CC-CEDICT abreast of modern developments|to keep up with the times|progressive|timely
  • Cihui abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely