與鬼爲鄰

yǔ guǐ wéi lín dữ quỷ vi lân

Hán Việt: dữ quỷ vi lân · Pinyin: yǔ guǐ wéi lín

Tổng quan

Cấu tạo: 與 (dữ) + 鬼 (quỷ) + 爲 (vi) + 鄰 (lân)

Pinyin
yǔ guǐ wéi lín
Hán Việt
dữ quỷ vi lân
Cấu tạo
與 + 鬼 + 爲 + 鄰 · dữ + quỷ + vi + lân nghĩa thành phần: dữ + quỷ + vi + lân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 邻：邻居。与鬼做邻居。形容离死不远了。

Eng

  • Cihui 與鬼為鄰 ǔguǐwéilín f.e. be near death; be dying