世尊

shì zūn thế tôn

Hán Việt: thế tôn · Pinyin: shì zūn

Tổng quan

Đấng Thế Tôn | Bậc Tôn Kính của Thế Gian (Phật) thế tôn (術語）梵語曰路迦那他Lokanātha，譯為世尊，或婆迦婆Bhagavat譯為世尊。佛之尊號。以佛具萬德世所尊重故也。又，於世獨尊也。阿含經及成實論以之為佛號中之第十，以具上之九號，故曰世尊。涅槃經及智度論置之於十號之外。智度論二曰：「路迦那他，秦言世尊。」淨影大經疏曰：「佛具眾德為世欽仰，故號世尊，若論胡音樓伽陀伽此云世尊也。」探玄記九曰：「以佛具三德六義，於世獨尊，故名世尊，即梵名婆伽婆。」佛說十號經曰：「天人凡聖世出世間咸皆尊重，故曰世尊。」成實論一曰：「如是九種功德具足，於三世十方世界中尊，故名世尊。」☸

Cấu tạo: 世 (thế) + 尊 (tôn)

Pinyin
shì zūn
Hán Việt
thế tôn
Cấu tạo
世 + 尊 · thế + tôn nghĩa thành phần: thế + tôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui Đấng Thế Tôn | Bậc Tôn Kính của Thế Gian (Phật) thế tôn (術語）梵語曰路迦那他Lokanātha，譯為世尊，或婆迦婆Bhagavat譯為世尊。佛之尊號。以佛具萬德世所尊重故也。又，於世獨尊也。阿含經及成實論以之為佛號中之第十，以具上之九號，故曰世尊。涅槃經及智度論置之於十號之外。智度論二曰：「路迦那他，秦言世尊。」淨影大經疏曰：「佛具眾德為世欽仰，故號世尊，若論胡音樓伽陀伽此云世尊也。」探玄記九曰：「以佛具三德六義，於世獨尊，故名世尊，即梵名婆伽婆。」佛說十號經曰：「天人凡聖世出世間咸皆尊重，故曰世…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛陀的尊號之一。意為世間及出世間共同尊重的人。《金剛般若波羅蜜經》：「須菩提白佛言：『世尊！頗有眾生得聞如是言說、章句生實信不？』」《西遊記》第二四回：「若是相近雷音不遠路，我們好整肅端嚴見世尊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛陀的尊称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛陀的尊称。

Eng

  • CC-CEDICT World Honored One|Revered One of the World (Buddha)
  • Cihui World Honored One; Revered One of the World (Buddha)

ja

  • JMdict World-Honored One (honorific name for Gautama Buddha)