两只眼

lưỡng chỉ nhãn

Hán Việt: lưỡng chỉ nhãn

Tổng quan

LƯỠNG CHÍCH NHÃN Thành ngữ. Ánh mắt trí tuệ quán chiếu chân tướng sự vật. Đối lại với nhất chích nhãn. Chương (Ngữ Chi Dư) đời thứ 3 dưới Đại Giám trong CTTNL q. 2 ghi: 第一須具兩隻眼、照破兩頭事、莫只帶一隻眼向一邊行。 Thứ nhất cần phải đủ hai con mắt soi thấu cả hai bên, chớ nên chỉ có một con mắt nhìn về một phía.

Cấu tạo: 两 (lưỡng) + 只 (chỉ) + 眼 (nhãn)

Hán Việt
lưỡng chỉ nhãn
Cấu tạo
两 + 只 + 眼 · lưỡng + chỉ + nhãn nghĩa thành phần: lưỡng + chỉ + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui LƯỠNG CHÍCH NHÃN Thành ngữ. Ánh mắt trí tuệ quán chiếu chân tướng sự vật. Đối lại với nhất chích nhãn. Chương (Ngữ Chi Dư) đời thứ 3 dưới Đại Giám trong CTTNL q. 2 ghi: 第一須具兩隻眼、照破兩頭事、莫只帶一隻眼向一邊行。 Thứ nhất cần phải đủ hai con mắt soi thấu cả hai bên, chớ nên chỉ có một con mắt nhìn…