两端

liǎng duānlưỡng đoan

Hán Việt: lưỡng đoan · Pinyin: liǎng duān

Tổng quan

cả hai đầu (của một cây gậy, v.v.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.事物的两个顶端; 两头。 2.谓两个极端。 3.犹两者。 4.指游移于两者之间的态度。 5.犹两种﹑两类。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事情的始終、本末。《論語．子罕》：「有鄙夫問於我，空空如也。我叩其兩端而竭焉。」 2.猶豫不定的態度。《史記．卷七七．魏公子傳》：「魏王恐，使人止晉鄙，留軍壁鄴，名為救趙，實持兩端以觀望。」 3.兩個極端，即過與不及。《禮記．中庸》：「執其兩端，用其中於民。」

Cấu tạo: 兩 (lưỡng) + 端 (đoan)

Pinyin
liǎng duān
Hán Việt
lưỡng đoan
Từ loại
tính
Cấu tạo
兩 + 端 · lưỡng + đoan nghĩa thành phần: lưỡng + đoan

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Hai đầu. Chỉ sự thái quá và sự bất cập.; cả hai đầu (của một cây gậy, v.v.) , hai cực đoan; ai đầu. Chỉ sự thái quá và sự bất cập
  • Biên soạn 兩端 iǎngduān* n. 1. from end to end 2. the two extremities 3. excess and insufficiency 4. vacillation; indecision

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事情的始終、本末。《論語．子罕》：「有鄙夫問於我，空空如也。我叩其兩端而竭焉。」 2.猶豫不定的態度。《史記．卷七七．魏公子傳》：「魏王恐，使人止晉鄙，留軍壁鄴，名為救趙，實持兩端以觀望。」 3.兩個極端，即過與不及。《禮記．中庸》：「執其兩端，用其中於民。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.事物的两个顶端; 两头。 2.谓两个极端。 3.犹两者。 4.指游移于两者之间的态度。 5.犹两种﹑两类。

Eng

  • Cihui both ends (of a stick etc); two extremes
  • Tần suất từ 兩端 iǎngduān* n. 1. from end to end 2. the two extremities 3. excess and insufficiency 4. vacillation; indecision

other

  • Nguồn khác Hai đầu. Chỉ sự thái quá và sự bất cập

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

两头