两部两宗

lưỡng bộ lưỡng tông

Hán Việt: lưỡng bộ lưỡng tông

Tổng quan

lưỡng bộ lưỡng tông (術語）兩部相望而論事理因果之一雙門，為由密教總體上判之者。原來此兩部為一密教之兩宗，各自具備法門，彼此不庸相待，金剛界有五相成身，則胎藏界有五輪成身。因之金剛界稱為金剛頂宗，胎藏界稱為大日宗，瑜伽宗等。以分彼此。☸

Cấu tạo: 两 (lưỡng) + 部 (bộ) + 两 (lưỡng) + 宗 (tông)

Hán Việt: lưỡng bộ lưỡng tông
Cấu tạo: 两 + 部 + 两 + 宗 · lưỡng + bộ + lưỡng + tông nghĩa thành phần: lưỡng + bộ + lưỡng + tông

Nghĩa

Việt

Cihui lưỡng bộ lưỡng tông (術語）兩部相望而論事理因果之一雙門，為由密教總體上判之者。原來此兩部為一密教之兩宗，各自具備法門，彼此不庸相待，金剛界有五相成身，則胎藏界有五輪成身。因之金剛界稱為金剛頂宗，胎藏界稱為大日宗，瑜伽宗等。以分彼此。☸