严明

yán míngnghiêm minh

Hán Việt: nghiêm minh · Pinyin: yán míng

Tổng quan

nghiêm minh (thường chỉ pháp luật). 賞罰嚴明 thưởng phạt nghiêm minh 紀律嚴明 kỷ luật nghiêm minh

新华 · Tân Hoa Đại lục

严肃而公正（多指法纪）：赏罚～, 纪律～; 使严明：～军纪, 要～法纪，制止不正之风。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.賞罰分明。《吳子．勵士》：「起對曰：『嚴明之士，臣不能悉。』」 2.嚴格公正而分明。《三國演義》第一八回：「紹混淆是非，公法度嚴明。」《初刻拍案驚奇》卷一○：「那些衙門中人雖是受了賄賂，因憚太守嚴明，誰敢在傍邊幫襯一句！」

Cấu tạo: 嚴 (nghiêm) + 明 (minh)

Pinyin
yán míng
Hán Việt
nghiêm minh
Từ loại
tính
Cấu tạo
嚴 + 明 · nghiêm + minh nghĩa thành phần: nghiêm + minh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ nghiêm minh
  • Biên soạn 嚴明 yánmíng* v. 1. be strict and impartial 2. strictly enforce (discipline)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.賞罰分明。《吳子．勵士》：「起對曰：『嚴明之士，臣不能悉。』」 2.嚴格公正而分明。《三國演義》第一八回：「紹混淆是非，公法度嚴明。」《初刻拍案驚奇》卷一○：「那些衙門中人雖是受了賄賂，因憚太守嚴明，誰敢在傍邊幫襯一句！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 严肃而公正（多指法纪）：赏罚～, 纪律～; 使严明：～军纪, 要～法纪，制止不正之风。

Eng

  • Cihui strict and impartial; firm
  • Tần suất từ 嚴明 yánmíng* v. 1. be strict and impartial 2. strictly enforce (discipline) , Jūnduì ¹bìxū jìlǜ ∼. Discipline must be strictly enforced in the army

Đức

  • Handedict geradlinig und unparteiisch, streng und gerecht

other

  • Nguồn khác Gắt gao mà sáng tỏ, công bằng

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

涣散 · 纷乱