中山狼傳

zhōng shān láng zhuàn trung san lang truyện

Hán Việt: trung san lang truyện · Pinyin: zhōng shān láng zhuàn

Tổng quan

Chuyện chó sói Trung Sơn, ngụ ngôn của Mã Trung Tích 馬中錫|马中锡

Cấu tạo: 中 (trung) + 山 (san) + 狼 (lang) + 傳 (truyện)

Pinyin
zhōng shān láng zhuàn
Hán Việt
trung san lang truyện
Cấu tạo
中 + 山 + 狼 + 傳 · trung + san + lang + truyện nghĩa thành phần: trung + san + lang + truyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui Chuyện chó sói Trung Sơn, ngụ ngôn của Mã Trung Tích 馬中錫|马中锡

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寓言小说名。明代马中锡作。战国时墨家学者东郭先生营救一负伤被追逐的狼，狼脱离险境后反而恩将仇报，欲害东郭先生，最终被一老人设计杀死。小说讽谕世人要分清敌友，不可盲目行善。

Eng

  • CC-CEDICT The Wolf of Zhongshan, fable by Ma Zhongxi 馬中錫|马中锡[Ma3 Zhong1 xi1]
  • Cihui The Wolf of Zhongshan, fable by Ma Zhongxi 馬中錫|马中锡