中州韻

zhōng zhōu yùn trung châu vận

Hán Việt: trung châu vận · Pinyin: zhōng zhōu yùn

Tổng quan

vần điệu Trung Châu

Cấu tạo: 中 (trung) + 州 (châu) + 韻 (vận)

Pinyin
zhōng zhōu yùn
Hán Việt
trung châu vận
Cấu tạo
中 + 州 + 韻 · trung + châu + vận nghĩa thành phần: trung + châu + vận

Nghĩa

Việt

  • Cihui vần điệu Trung Châu
  • Cihui vần điệu Trung Châu。中國近代戲曲韻文所根據的韻部。'中州'指現在的河南省一帶，'中州韻'是以北方話為基礎的，分韻的方法各地不完全一樣，都跟皮黃戲的'十三轍'很相近。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 近代戲曲韻文所根據的韻部。大致反映的是元代北方的語音系統，由於其分別尖團音最為清晰，故為重視咬字的戲曲念白所廣泛應用。

Eng

  • Cihui 中州韻 hōngzhōuyùn n. Zhongzhou intonations (used by actors in traditional opera)