临济栽松

lâm tể tài tùng

Hán Việt: lâm tể tài tùng

Tổng quan

lâm tế tải tùng (公案)臨濟栽松次,黃檗問深山裏栽許可作什麼?師云:一與山門作境致,一與後人作標榜。道了,將钁頭打地三下。黃檗云:雖然如是,已吃吾三十棒了也。師又以钁頭打地三下,作噓噓聲。黃檗云:吾宗到汝,大興於世。見臨濟錄,會元十一。☸

Cấu tạo: (lâm) + (tể) + (tài) + (tùng)

Nghĩa

Việt

  • Cihui lâm tế tải tùng (公案)臨濟栽松次,黃檗問深山裏栽許可作什麼?師云:一與山門作境致,一與後人作標榜。道了,將钁頭打地三下。黃檗云:雖然如是,已吃吾三十棒了也。師又以钁頭打地三下,作噓噓聲。黃檗云:吾宗到汝,大興於世。見臨濟錄,會元十一。☸