临
lâm
Hán Việt: lâm
Tổng quan
lâm lâm chung [Eng: draw near, approach
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lín |
|---|---|
| Hán Việt | lâm |
| Quảng Đông | lam4 |
| Chú âm | ㄌㄧㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | lim |
| Baxter-Sagart | (p.)rum |
| Hán ngữ Thượng cổ | (p.)rum |
| Phản thiết | 犂針切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 侵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ [臨].
- Thiều Chửu Ở trên soi xuống. Như {giám lâm} [監臨] soi xét, {đăng lâm} [登臨] ngắm nghía. Đỗ Phủ [杜甫] : {Hoa cận cao lâu thương khách tâm, Vạn phương đa nạn thử đăng lâm} [花近高樓傷客心，萬方多難此登臨] (Đăng lâu [登樓]) Hoa ở gần lầu cao làm đau lòng khách, (Trong khi) ở muôn phương nhiều nạn, ta lên lầu này…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 临 (会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义从高处往低处察看) 同本义 临,监临也。从卧,品声。--《说文》。按,隐几视下之称。》 临,视也。--《尔雅》 不临深豨,不知地之厚也。--《荀子·劝学》 上帝临女。--《诗·大雅·大明》 有亭翼然临于泉上。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如居高临下;如临深渊;临轩(在殿前平台上接见臣属);临下(从高望下);临见(居上视下看见) 引申为从上监视着 临长晋国者。--《国语·晋语》 临（舝）lín ⒈从高处往低处看居高～下（形容不可阻挡的形势）。 ⒉到，遇到身…
Eng
- CC-CEDICT to face|to overlook|to arrive|to be (just) about to|just before
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𦣷【唐韻】力尋切【集韻】【韻會】犂針切【正韻】犂沉切，𠀤音林。【爾雅·釋詁】臨，視也。【詩·衞風】日居月諸，照臨下土。又【大雅】上帝臨女，無貳爾心。【箋】臨，視也。【禮·曲禮】臨諸侯，畛於鬼神。【疏】以尊適𤰞曰臨。【穀梁傳·哀七年】春秋有臨天下之言焉，有臨一國之言焉，有臨一家之言焉。【註】徐乾曰：臨者，撫有之也。 又【博雅】臨，大也。 又【戰國策】縣隂以甘之，循有燕以臨之。【註】臨，猶制也。 又易卦名。 又車名。【詩·大雅】以爾鉤援，與爾臨衝，以伐崇墉。【傳】臨，臨車也。【疏】臨者，在上臨下之名。【釋名】臨，如字。韓詩作隆。 又地名。【左傳·哀四年】荀寅奔鮮虞，趙稷奔臨。【註】臨，晉邑。 又丘名。【爾雅·釋丘】右高名臨丘。 又姓。【後趙錄】秦州刺史臨深。【孔融傳】有臨孝存。 又門名。【左思·吳都賦】左稱彎崎，右號臨硎。【註】彎崎，臨硎，閽闥名。吳後主起昭明宮，於太初之東開彎崎臨硎二門，彎崎宮東門，臨硎宮西門。 又【韻會】力鴆切【正韻】力禁切，𠀤林去聲。【增韻】喪哭。【顏師古曰】衆哭曰臨。【左傳·宣十二年】楚子圍鄭，旬有七日。鄭人卜行成，不吉。卜臨于大官，且巷出車，吉。【註】臨，哭也。【釋文】臨，力鴆切。 又【韻補】叶盧東切，音隆。【詩·大雅】后稷不克，上帝不臨。耗斁下土，寧丁我躬。【司馬相如·長門賦】奉虛言而望誠兮，期城南之離宮。修薄具而自設兮，君不肯乎幸臨。 又叶力陽切，音良。【秦始皇祠洛水歌】洛陽之水，其色蒼蒼。祠祭大澤，倏忽南臨。洛濱醊禱，色連三光。 考證：〔【禮·檀弓】臨諸侯，畛於鬼神。〕 謹照原書檀弓改曲禮。〔【司馬相如·長門賦】君不肯兮幸臨。〕 謹照原文兮改乎。
Thuyết Văn
監也。 从臥。品聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本作監臨也。乃複字未刪而又倒之。今正。 力尋切。七部。
【臨】 (lâm ⟨lấm⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 臥 (ngọa) | Thanh phù (聲符): 品 (phẩm) Phiên thiết: Lực tầm thiết Thượng tự: 力 (lực) | Hạ tự: 尋 (tầm) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'âm' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: lầm (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: giam (Soi xét) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 瀶 · 𦣲 · 𦣷 · 瀶 · 临 · 臨 · 临 · 臨