丹霄独步

đan tiêu độc bộ

Hán Việt: đan tiêu độc bộ

Tổng quan

ĐAN TIÊU ĐỘC BỘ Một mình rảo bước giữa bầu trời sáng đẹp. Chỉ cho cảnh giới siêu thoát, tự do sau khi đã ngộ Thiền. BNL q. 1 ghi: 雪竇道江國春風吹不起、鷓鴣啼在深花裏。向這裏薦得去、可以丹霄獨步。你若作情解、三生六十劫。 Tuyết Đậu nói: “Gió xuân nhẹ lướt Giang Nam, Đa Đa ríu rít trong lùm hoa xinh”. Từ chỗ này lãnh hội mới có thể một mình rảo bước giữa bầu trời sáng đẹp. Nếu ông khởi ý thức phân biệt để tìm hiểu thì cho ông mò đến ba đời sáu…

Cấu tạo: (đan) + (tiêu) + (độc) + (bộ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐAN TIÊU ĐỘC BỘ Một mình rảo bước giữa bầu trời sáng đẹp. Chỉ cho cảnh giới siêu thoát, tự do sau khi đã ngộ Thiền. BNL q. 1 ghi: 雪竇道江國春風吹不起、鷓鴣啼在深花裏。向這裏薦得去、可以丹霄獨步。你若作情解、三生六十劫。 Tuyết Đậu nói: “Gió xuân nhẹ lướt Giang Nam, Đa Đa ríu rít trong lùm hoa xinh”. Từ chỗ này lãnh hội mới…