爲裘爲箕

wéi qiú wéi jī vi cừu vi ki

Hán Việt: vi cừu vi ki · Pinyin: wéi qiú wéi jī

Tổng quan

Cấu tạo: 爲 (vi) + 裘 (cừu) + 爲 (vi) + 箕 (ki)

Pinyin
wéi qiú wéi jī
Hán Việt
vi cừu vi ki
Cấu tạo
爲 + 裘 + 爲 + 箕 · vi + cừu + vi + ki nghĩa thành phần: vi + cừu + vi + ki

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用以比喻子弟能继承父兄的事业。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《礼记．学记》"良冶之子必学为裘;良弓之子必学为箕。"孔颖达疏"言善冶之家﹐其子弟见其父兄世业鋾铸金铁﹐使之柔合以补冶破器﹐皆令全好﹐故此﹐子弟仍能学为袍裘﹐补续兽皮﹐片片相合﹐以至完全也……善为弓之家﹐使干角挠屈调和成其弓﹐故其子弟亦睹其父兄世业﹐仍学取柳和软挠之成箕也。"后用以比喻子弟能继承父兄的事业。