主動權

zhǔ dòng quán chủ động quyền

Hán Việt: chủ động quyền · Pinyin: zhǔ dòng quán

Tổng quan

khởi xướng (như trong "giành quyền chủ động") | vị trí lợi thế cho phép chỉ huy

Cấu tạo: 主 (chủ) + 動 (động) + 權 (quyền)

Pinyin
zhǔ dòng quán
Hán Việt
chủ động quyền
Cấu tạo
主 + 動 + 權 · chủ + động + quyền nghĩa thành phần: chủ + động + quyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui khởi xướng (như trong "giành quyền chủ động") | vị trí lợi thế cho phép chỉ huy

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 能按自己意图行事的权力。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.能按自己意图行事的权力。

Eng

  • CC-CEDICT initiative (as in seize the initiative)|advantageous position that allows one to call the shots
  • Cihui 主動權 hǔdòngquán n. right to take the initiative