举止大方

jǔ zhǐ dà fāngcử chỉ đại phương

Hán Việt: cử chỉ đại phương · Pinyin: jǔ zhǐ dà fāng

Tổng quan

"chinese_explanation": "举动不俗气，不做作。形容人行为动作不拘束，堂堂正正。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

举动不俗气，不做作。形容人行为动作不拘束，堂堂正正。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

言語行為舉動得宜，落落大方。《紅樓夢》第六四回：「舉止大方，言語溫柔，無一處不令人可敬可愛。」《老殘遊記》第九回：「話說申子平正在凝思此女子舉止大方，不類鄉人。」

Cấu tạo: 舉 (cử) + 止 (chỉ) + 大 (đại) + 方 (phương)

Pinyin
jǔ zhǐ dà fāng
Hán Việt
cử chỉ đại phương
Từ loại
thành
Cấu tạo
舉 + 止 + 大 + 方 · cử + chỉ + đại + phương nghĩa thành phần: cử + chỉ + đại + phương

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 举动不俗气，
  • Biên soạn 不做作。
  • Biên soạn 形容人行为动作不拘束，
  • Biên soạn 堂堂正正。"}
  • Biên soạn have a dignified air

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 举动不俗气，不做作。形容人行为动作不拘束，堂堂正正。

Eng

  • Cihui 舉止大方 ǔzhǐdàfang f.e. have a dignified air
  • Tần suất từ f.e. have a dignified air

Từ liên quan

Gần nghĩa

举止言谈 · 大方之家 · 大方廣佛 · 大方便 · 大方县 · 大方地 · 大方家 · 大方廣