义士

yì shìnghĩa sĩ

Hán Việt: nghĩa sĩ · Pinyin: yì shì

Tổng quan

nghĩa sĩ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.恪守大义﹑笃行不苟的人。 2.指侠义之士。 3.旧指出钱赞助刻碑的人。 4.旧时官吏把其离任后来到其原辖地的士民，称为"义士"。亦称"义民"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.守義不苟或品行超凡的人。《左傳．桓公二年》：「武王克商，遷九鼎于雒邑，義士猶或非之。」《五代史平話．唐史．卷上》：「倏降忽叛，變詐多端，百姓為之離心，義士為之切齒。」 2.出財布施，慷慨樂助的人。宋太宗時為避御名，改稱為「信士」。《通俗編．釋道》引《金石文字記》：「漢曹全碑陰，義士某千，義士某五百。義士，蓋但出財之人，今人出財布施皆曰信士，宋太宗朝避御名，凡義字皆改為信。」

Cấu tạo: 義 (nghĩa) + 士 (sĩ)

Pinyin
yì shì
Hán Việt
nghĩa sĩ
Từ loại
danh
Cấu tạo
義 + 士 · nghĩa + sĩ nghĩa thành phần: nghĩa + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 義士 yìshì n. 1. righteous person 2. <TW> freedom-seeker; patriot M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.守義不苟或品行超凡的人。《左傳．桓公二年》：「武王克商，遷九鼎于雒邑，義士猶或非之。」《五代史平話．唐史．卷上》：「倏降忽叛，變詐多端，百姓為之離心，義士為之切齒。」 2.出財布施，慷慨樂助的人。宋太宗時為避御名，改稱為「信士」。《通俗編．釋道》引《金石文字記》：「漢曹全碑陰，義士某千，義士某五百。義士，蓋但出財之人，今人出財布施皆曰信士，宋太宗朝避御名，凡義字皆改為信。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.恪守大义﹑笃行不苟的人。 2.指侠义之士。 3.旧指出钱赞助刻碑的人。 4.旧时官吏把其离任后来到其原辖地的士民，称为"义士"。亦称"义民"。

Eng

  • JMdict loyal retainer
  • Cihui high-minded and righteous person; patriot; loyalist

ja

  • JMdict 義士（ぎし）

other

  • Nguồn khác Người tài giỏi, ham chuộng điều phải

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

烈士