烏紗帽

wū shā mào ô sa mạo

Hán Việt: ô sa mạo · Pinyin: wū shā mào

Tổng quan

mũ sa đen (quan lại thời đế chế đội để biểu thị chức vị) | (ví von) chức vụ quan chức

Cấu tạo: 烏 (ô) + 紗 (sa) + 帽 (mạo)

Pinyin
wū shā mào
Hán Việt
ô sa mạo
Cấu tạo
烏 + 紗 + 帽 · ô + sa + mạo nghĩa thành phần: ô + sa + mạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui mũ sa đen (quan lại thời đế chế đội để biểu thị chức vị) | (ví von) chức vụ quan chức

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代官吏戴的一种帽子。比喻官位。
  • Tân Hoa Tự Điển 古代官吏戴的一种黑纱制成的帽子。借指官职小心丢了乌纱帽。

Eng

  • CC-CEDICT black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position)|(fig.) official post
  • Cihui black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position); (fig.) official post