烏鵲橋

wū què qiáo ô thước kiều

Hán Việt: ô thước kiều · Pinyin: wū què qiáo

Tổng quan

Cấu tạo: 烏 (ô) + 鵲 (thước) + 橋 (kiều)

Pinyin
wū què qiáo
Hán Việt
ô thước kiều
Cấu tạo
烏 + 鵲 + 橋 · ô + thước + kiều nghĩa thành phần: ô + thước + kiều

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即鹊桥。神话传说，旧历七月初七之夜，乌鹊填天河成桥，以渡牛郎﹑织女相会。唐李郢《七夕》诗"乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来。莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回。"后以喻指男女相会或相会处。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即鹊桥。神话传说，旧历七月初七之夜，乌鹊填天河成桥，以渡牛郎﹑织女相会。唐李郢《七夕》诗"乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来。莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回。"后以喻指男女相会或相会处。