鵲

qiǎo thước

Hán Việt: thước · Pinyin: qiǎo

Tổng quan

chim ác là

Pinyin
qiǎo
Hán Việt
thước
Chú âm
ㄑㄩㄝˋ
Unicode
U+9D72
Số nét
19
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
鵲
Thương Hiệt
TAHAF

鵲噪 · 鵲園 · 鵲巢和尚 · 鵲巢鳩佔 · 扁鵲 · 烏鵲 · 鳷鵲 · 扁鵲復見

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinqiǎo
Hán Việtthước
Quảng Đôngcoek3
Mân Namtshik4
Nhật BảnKASASAGI
Hàn Quốc작
Chú âmㄑㄩㄝˋ
Hán ngữ Trung cổchiak
Baxter-Sagart[tsʰ]ak
Hán ngữ Thượng cổ[tsʰ]ak
Phản thiết蝟必反
Thanh mẫu云

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Con chim bồ các, chim khách. Tục bảo nó kêu là báo điềm lành nên gọi là {hỉ thước} [喜鵲].

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。

Eng

  • CC-CEDICT magpie

ja

  • JMdict Eurasian magpie (Pica pica)|common magpie

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【正韻】七雀切，集韻【韻會】七約切，𠀤音碏。鳥名。喜鵲也。一名乾鵲，一名鳷鵲。陶弘景謂之飛駁鳥。【本草】鵲大如鴉而長尾，尖觜黑爪，綠背白腹。上下飛鳴，以音感而孕，以視而抱。季冬始巢，開戸背太歲，向太乙，知來歲多風，巢必𤰞下，其鳴唶唶故謂之鵲，鵲色駁雜故謂之駁，靈能報喜故謂之喜，性最惡濕故謂之乾鵲。陸佃曰：傳枝受卵不墮地，故曰乾鵲。【莊子·天運篇】烏鵲孺。【註】傳枝而孚生也。因傳枝而名鳷鵲。【詩·鄘風】鵲之疆疆。【禮·月令】季冬鵲始巢。【淮南子·修務訓】如鵲之駁。【正字通】鵲春三月乳子，已，舍巢去，他鳥居之。涉秋首無毛若髠，能制蝟。鵲所在蝟必反腹受其啄，鳴木上蝟伏不能興。又練鵲，白毛如練帶，俗呼拖白練。山鵲曰鷽。又喜鵲，小說謂之神女。藏經謂之芻尼。芻尼，梵語鵲也。又地名。【左傳·昭五年】楚伐吳，吳人敗諸鵲岸。【註】廬江舒縣鵲尾渚。又山名。【後漢·臧宮傳】宮與岑彭等破荆門，別至垂鵲山，通道出秭歸。又鵲山，在濟南。見【山海經】以扁鵲名。又觀名。漢西京有鳷鵲觀。又人名。扁鵲，古良醫。又犬名。宋鵲，宋良犬。一作猎。又鵲玉。【天玄主物簿】鵲啄槐實，結玉於腦，謂之鵲玉。一作䧿。

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 䧿 · 𩁆 · 鹊 · 鹊 · 鹊