乖張

guāi zhāng quai trương

Hán Việt: quai trương · Pinyin: guāi zhāng

Tổng quan

ương ngạnh | không lý lẽ | cáu kỉnh

Cấu tạo: 乖 (quai) + 張 (trương)

Pinyin
guāi zhāng
Hán Việt
quai trương
Cấu tạo
乖 + 張 · quai + trương nghĩa thành phần: quai + trương

Nghĩa

Việt

  • Cihui ương ngạnh | không lý lẽ | cáu kỉnh
  • Cihui quai trương quai trương ☆Chỉ tính tình khác lạ, không hợp với người xung quanh.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.違異、不同。南朝梁．武帝〈孝思賦〉：「何在我而不爾，與二氣而乖張。」《西遊記》第四一回：「語言無遜讓，情意兩乖張。」 2.背離、分離。《魏書．卷九八．列傳．島夷蕭衍》：「景久攻未拔，而衍外援雖多，各各乖張，無有總制，更相妒忌，不肯奮擊。」唐．吳融〈富水驛東楹有人題詩〉：「何事遽驚雲雨別，秦山楚水兩乖張。」 3.性情執拗，不講情理。《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》：「丈夫若是假乖張，又道娘子垃圾相，你可急急走出門，饒你幾下捍麵杖。」《紅樓夢》第三回：「行為偏僻性乖張，那管世人誹謗。」 4.失當。五代十國．劉崇遠《金華子雜編》卷下：「王回、崔程、郎幼復等三…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 怪僻，不讲情理：脾气～｜行为～；不顺：命运～。

Eng

  • CC-CEDICT recalcitrant|unreasonable|peevish
  • Cihui recalcitrant; unreasonable; peevish

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

怪僻