九九歸一

jiǔ jiǔ guī yī cửu cửu quy nhất

Hán Việt: cửu cửu quy nhất · Pinyin: jiǔ jiǔ guī yī

Tổng quan

chín chia chín bằng một (quy tắc bàn tính) | sau tất cả

Cấu tạo: 九 (cửu) + 九 (cửu) + 歸 (quy) + 一 (nhất)

Pinyin
jiǔ jiǔ guī yī
Hán Việt
cửu cửu quy nhất
Cấu tạo
九 + 九 + 歸 + 一 · cửu + cửu + quy + nhất nghĩa thành phần: cửu + cửu + quy + nhất

Nghĩa

Việt

  • Cihui chín chia chín bằng một (quy tắc bàn tính) | sau tất cả

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 归根到底。
  • Tân Hoa Tự Điển 转来转去最后又还了原～，还是他的话对。也说九九归原。

Eng

  • CC-CEDICT nine divide by nine is one (abacus rule)|when all is said and done
  • Cihui 九九歸一 iǔjiǔguīyī f.e. in the final analysis; after all