九九歸原

jiǔ jiǔ guī yuán cửu cửu quy nguyên

Hán Việt: cửu cửu quy nguyên · Pinyin: jiǔ jiǔ guī yuán

Tổng quan

Cấu tạo: 九 (cửu) + 九 (cửu) + 歸 (quy) + 原 (nguyên)

Pinyin
jiǔ jiǔ guī yuán
Hán Việt
cửu cửu quy nguyên
Cấu tạo
九 + 九 + 歸 + 原 · cửu + cửu + quy + nguyên nghĩa thành phần: cửu + cửu + quy + nguyên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 珠算中歸除和還原的口訣。指轉來轉去又還了原，比喻歸根結底。《海上花列傳》第三四回：「雖然沈小紅性命也無啥要緊，九九歸原，終究是為仔耐，也算一樁罪過事體。」也作「九九歸一」。

Eng

  • Cihui 九九歸原 iǔjiǔguīyuán f.e. go back to the original; return to where it started