九色鹿

cửu sắc lộc

Hán Việt: cửu sắc lộc

Tổng quan

cửu sắc lộc (傳說)九色鹿經曰:「昔有一人為水漂溺,或出或沒。時有鹿角白如雪,其毛九色,入河救人命得存。後王索此鹿,知者重賞。其人示處,將殺鹿。時其人著癩,王問知其故,不殺鹿,其人乃發心。」☸

Cấu tạo: (cửu) + (sắc) + 鹿 (lộc)

Nghĩa

Việt

  • Cihui cửu sắc lộc (傳說)九色鹿經曰:「昔有一人為水漂溺,或出或沒。時有鹿角白如雪,其毛九色,入河救人命得存。後王索此鹿,知者重賞。其人示處,將殺鹿。時其人著癩,王問知其故,不殺鹿,其人乃發心。」☸