九重霄

jiǔ chóng xiāo cửu trọng tiêu

Hán Việt: cửu trọng tiêu · Pinyin: jiǔ chóng xiāo

Tổng quan

cửu trùng thiên | trời cao nhất

Cấu tạo: 九 (cửu) + 重 (trọng) + 霄 (tiêu)

Pinyin
jiǔ chóng xiāo
Hán Việt
cửu trọng tiêu
Cấu tạo
九 + 重 + 霄 · cửu + trọng + tiêu nghĩa thành phần: cửu + trọng + tiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cửu trùng thiên | trời cao nhất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天空的極高處。元．金仁杰《追韓信》第一折：「淚灑就長江千尺浪，氣衝開雲漢九重霄。」也稱為「重霄」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 重霄。

Eng

  • CC-CEDICT ninth heaven|Highest Heaven
  • Cihui ninth heaven; Highest Heaven