乡人

xiāng rénhương nhân

Hán Việt: hương nhân · Pinyin: xiāng rén

Tổng quan

người trong làng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.同乡的人。 2.乡下人。有时亦指俗人。 3.指乡大夫。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.鄉民。《三國演義》第一五回：「白虎奔餘杭，於路劫掠，被土人凌操領鄉人殺敗，望會稽而走。」 2.同鄉的人。《左傳．莊公十年》：「其鄉人曰：『肉食者謀之，又何間焉？』」《論語．鄉黨》：「鄉人飲酒，杖者出，斯出矣。」 3.俗人。《孟子．離婁下》：「舜為法於天下，可傳於後世，我由未免為鄉人也。」

Cấu tạo: 鄉 (hương) + 人 (nhân)

Pinyin
xiāng rén
Hán Việt
hương nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
鄉 + 人 · hương + nhân nghĩa thành phần: hương + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui người cùng làng
  • Tần suất từ người trong làng , người cùng làng
  • Biên soạn 鄉人 iāngrén* n. 1. villager 2. fellow villager

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鄉民。《三國演義》第一五回：「白虎奔餘杭，於路劫掠，被土人凌操領鄉人殺敗，望會稽而走。」 2.同鄉的人。《左傳．莊公十年》：「其鄉人曰：『肉食者謀之，又何間焉？』」《論語．鄉黨》：「鄉人飲酒，杖者出，斯出矣。」 3.俗人。《孟子．離婁下》：「舜為法於天下，可傳於後世，我由未免為鄉人也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同乡的人。 2.乡下人。有时亦指俗人。 3.指乡大夫。

Eng

  • Cihui villager; fellow villager
  • Tần suất từ 鄉人 iāngrén* n. 1. villager 2. fellow villager

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

村夫