乾巴巴

gān bā bā kiền ba ba

Hán Việt: kiền ba ba · Pinyin: gān bā bā

Tổng quan

khô | khô khốc | nhàm chán | nhạt nhẽo 1. khô cằn; khô nẻ。乾燥(含厭惡意)。 過去乾巴巴的紅土地帶，如今變成了米糧川。 mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa. 2. nhạt nhẽo; vô vị; chán ngắt; tẻ ngắt; không sinh động; buồn tẻ。(語言文字)內容不生動，不豐富。 文章寫得乾巴巴的，讀著引不起興趣。 bài viết không sinh động, không hấp dẫn người đọc.

Cấu tạo: 乾 (kiền) + 巴 (ba) + 巴 (ba)

Pinyin
gān bā bā
Hán Việt
kiền ba ba
Cấu tạo
乾 + 巴 + 巴 · kiền + ba + ba nghĩa thành phần: kiền + ba + ba

Nghĩa

Việt

  • Cihui khô | khô khốc | nhàm chán | nhạt nhẽo 1. khô cằn; khô nẻ。乾燥(含厭惡意)。 過去乾巴巴的紅土地帶，如今變成了米糧川。 mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa. 2. nhạt nhẽo; vô vị; chán ngắt; tẻ ngắt; không sinh động; buồn tẻ。(語言文字)內容不生動，不豐富。 文章寫得乾巴巴的，讀著引不起興趣。 bài viết không sinh động, không…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.乾枯瘦癟的樣子。如：「這隻小狗乾巴巴的，好可憐！」 2.乾燥。如：「這種乾巴巴的土地，什麼也種不活。」 3.形容辭采不夠優美，內容不夠生動。如：「你的文章看起來乾巴巴的，一點也不吸引人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）干燥（含厌恶意）过去～的红土地带，如今变成了米粮川； （语言文字）内容不生动，不丰富文章写得～的，读着引不起兴趣。
  • Tân Hoa Tự Điển （～的）①干燥（含厌恶意）过去～的红土地带，如今变成了米粮川。②（语言文字）内容不生动，不丰富文章写得～的，读着引不起兴趣。

Eng

  • CC-CEDICT dry|parched|dull|insipid
  • Cihui dry; parched; dull; insipid

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

湿漉漉