亂世佳人

luàn shì jiā rén loạn thế giai nhân

Hán Việt: loạn thế giai nhân · Pinyin: luàn shì jiā rén

Tổng quan

Cuốn theo chiều gió (phim)

Cấu tạo: 亂 (loạn) + 世 (thế) + 佳 (giai) + 人 (nhân)

Pinyin
luàn shì jiā rén
Hán Việt
loạn thế giai nhân
Cấu tạo
亂 + 世 + 佳 + 人 · loạn + thế + giai + nhân nghĩa thành phần: loạn + thế + giai + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui Cuốn theo chiều gió (phim)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有名的好萊塢電影。片名原名為Gone with The Wind，由美國作家瑪格麗特．宓契爾所寫的小說名著飄改編拍製。故事是以美國南北戰爭為背景，敘述女主角郝思嘉在面臨惡劣的大環境時，如何勇敢奮鬥的生命歷程。男女主角為費雯麗及克拉克蓋博。場景偉大、情節動人，被譽為影壇經典之作。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 美国故事片。米高梅影片公司1939年摄制。西·霍华德编剧，维·弗莱明导演，费雯·丽、克拉克·盖博主演÷思嘉骄纵任性，求爱于艾布礼未成。南北战争爆发后，她的婚姻历经波折，两次寡居◇嫁与玩世不恭的白瑞德，但仍未忘情艾布礼，以致白瑞德愤然出走。

Eng

  • CC-CEDICT Gone with the Wind (film)
  • Cihui Gone with the Wind (film)