爭名奪利

zhēng míng duó lì tranh danh đoạt lợi

Hán Việt: tranh danh đoạt lợi · Pinyin: zhēng míng duó lì

Tổng quan

tranh giành danh tiếng, đoạt lợi ích (thành ngữ) | tranh giành danh vọng và tài sản | chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân

Cấu tạo: 爭 (tranh) + 名 (danh) + 奪 (đoạt) + 利 (lợi)

Pinyin
zhēng míng duó lì
Hán Việt
tranh danh đoạt lợi
Cấu tạo
爭 + 名 + 奪 + 利 · tranh + danh + đoạt + lợi nghĩa thành phần: tranh + danh + đoạt + lợi

Nghĩa

Việt

  • Cihui tranh giành danh tiếng, đoạt lợi ích (thành ngữ) | tranh giành danh vọng và tài sản | chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 争夺名位和利益。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.争夺名位和利益。

Eng

  • CC-CEDICT to fight for fame, grab profit (idiom); scrambling for fame and wealth|only interested in personal gain
  • Cihui 爭名奪利 hēngmíngduólì f.e. strive for fame and wealth