事东西

sự đông tây

Hán Việt: sự đông tây

Tổng quan

事東西 SỰ TÔNG SÂY Có nghĩa là sự đông tây; chỉ những việc làm lặt vặt, tủn mủn, không đàng hoàng. Ð.N. Sậư tông sây, viểc tông viểc sây. 妟󱶋彰𫰤𬚌許低 茶欥事東西來役 Nâư gẳm chướng mẻ ké hẩư đây Giá hất sự tông sây lai viểc (L.T.K.) Sớm chiều chăm sóc mẹ già cho tốt, đừng làm việc đông việc tây giáo dở.

Cấu tạo: 事 (sự) + 东 (đông) + 西 (tây)

Hán Việt
sự đông tây
Cấu tạo
事 + 东 + 西 · sự + đông + tây nghĩa thành phần: sự + đông + tây

Nghĩa

Việt

  • Cihui 事東西 SỰ TÔNG SÂY Có nghĩa là sự đông tây; chỉ những việc làm lặt vặt, tủn mủn, không đàng hoàng. Ð.N. Sậư tông sây, viểc tông viểc sây. 妟󱶋彰𫰤𬚌許低 茶欥事東西來役 Nâư gẳm chướng mẻ ké hẩư đây Giá hất sự tông sây lai viểc (L.T.K.) Sớm chiều chăm sóc mẹ già cho tốt, đừng làm việc đông việc…